Trata-se de introdução e tradução para a língua portuguesa dos quatro primeiros capítulos do livro  IX do Decretum de Burcardo de Worms, redigido entre o ano 1000 e 1025. Esta obra burcardiana versa sobre diversos assuntos ligados ao âmbito da penitência em que se percebe o esforço da Igreja para regular as práticas disciplinares ligadas ao foro moral, como o homicídio, o incesto, a fornicação, o furto, os juramentos, as chamadas superstições, feitiçarias, etc. Após uma síntese biográfica, faz-se uma discussão introdutória das motivações da obra frente à história da Igreja do século XI bem como discutem-se os principais argumentos desenvolvidos por Burcardo no Decretum.