O presente artigo aborda a relação entre o exercício das virtudes e o exercício político ideal. Dois autores foram selecionados, assim como duas virtudes. Bernardo de Clairvaux e Otto de Freising eram ambos cistercienses, mas atuaram em diferentes âmbitos político-sociais no século XII. Bernardo, abade de Clairvaux, junto ao Papado enquanto Otto, bispo de Freising, junto ao Império Romano. A partir da análise das epístolas de Bernardo e das histórias de Otto através de uma abordagem ligada à Vorstellungsgeschichte, o presente artigo propõe uma interpretação para os papeis da temperantia e da moderatio na realização de um governo ideal.