Não são apenas os textos teológicos, jurídicos ou laudatórios que podem lançar luz sobre as concepções medievais de imagem, mas também as próprias imagens, especialmente aquelas que retratam o processo da sua produção. O nosso texto foca‑se nas representações em manuscritos de personagens que pintam ornamentos (em manuscritos, paredes ou esculturas). Apesar dos exemplos serem escassos, eles exemplificam a variedade e a complexidade da ornamentação na Idade Média, as muitas funções que desempenha e de que maneira opera. Podemos dividir estas imagens em dois grupos: imagens da produção de motivos ornamentais e imagens do processo de ornamentação de outro elemento (uma imagem, um objeto, um lugar). Estes dois tipos de imagens poderiam ser diferenciados por referência às noções de ornement e ornemental, como definido pelo historiador de arte Jean‑Claude Bonne.