Este artigo tem por objetivo realizar um paralelo entre concepções do Ocidente e do Oriente a respeito de noções relativas à sexualidade, à relação entre os sexos e o feminino. Para isso, elegemos o contexto da Baixa Idade Média, privilegiando duas fontes do século XV: a obra do muçulmano Muhammad al-Nafzawi, Os Campos Perfumados, e o Leal Conselheiro, do rei português D. Duarte – ambas de um contexto mediterrânico, mas distinto culturalmente nesse período. A primeira obra foi escrita para um sultão tunisiano, já a segunda trata-se de um escrito feito por um monarca cristão ibérico para seus súditos nobres. Desse modo, procuramos perceber como dois textos escritos por homens e para homens acabaram por definir duas concepções que revelam noções identitárias do Ocidente e do Oriente com relação à dimensão da sexualidade.