Este artigo tem por objetivo realizar uma análise comparada da Crônica de Alfonso X, escrita em meados do século XIV, no reinado de Alfonso XI (1312 — 1350). Para isso, elegemos duas edições: a edição de 1875, elaborada por Cayetano Rosell a cargo da Biblioteca de Autores Españoles, e reeditada, sem alterações, em 1953, e a edição de 1988, realizada por Manuel González Jiménez, sob patrocínio da Real Academia Alfonso X el Sabio. Buscamos compreender as diferenças apresentadas em ambas as edições, no tocante à estruturação do texto, bem como a determinados acontecimentos do reinado de Alfonso, o Sábio (1252-1284).