El artículo estudia los modos de funcionamiento políticos de los elementos jurídicos implicados en el texto alfonsí Las Siete Partidas (en este caso, uso, costumbre y fuero). El espacio donde se analizan es tanto el siglo XIII como el siglo XVI a partir de su edición de 1555 a cargo de Gregorio López. La propuesta implica entender el texto jurídico de Partidas como un elemento recurrente en los momentos de crisis política monárquica castellana en tanto marco de acción y legitimación del poder regio. Por este motivo, nuestro planteamiento conlleva dos contextos disímiles, pues el centro está en los cambios semánticos operados sobre el texto de Partidas en el siglo XVI, de allí que sea central entender el punto de partida.