O presente artigo pretende abordar como o termo sindérese (synteresis) foi introduzido casualmente nas especulações teológicas e filosóficas no período medieval, a partir de uma autoridade, Glosa de São Jerôniomo a Ezequiel e que, embora tal termo seja possivelmente uma transcrição errônea do termo grego syneidesis, notadamente traduzido por conscientia na língua latina, ensejou uma variedade de interpretações por diferentes escolas e pensadores, contribuindo, sensivelmente, para o desenvolvimento da psicologia moral nesse período, principalmente nas questões pertinentes ao raciocínio moral.