O que tem Claricia? Seria ela, a mulher-letra que sustenta a inicial Q do salmo 51 e batiza com seu nome um manuscrito medieval (The Walters Art Museum, Ms. W.26), uma artista, como propõe certa tradição da história da arte feminista? No entanto, por mais atraente que seja essa hipótese, faltam-lhe provas. O objetivo deste artigo é, pois, analisar essa letra inicial composta em parte por uma mulher nomeada Claricia, que tem desafiado a historiografia. Trata-se de uma personagem histórica ou ficcional? Artista laica ou monja? Metáfora ou personificação de valores? Ainda que as respostas a essas questões não possam ser conclusivas, irei tratar aqui de um aspecto fundamental que foi pouco explorado pela bibliografia: seja quem for, Claricia é também figura e letra, está literal e virtualmente posicionada na interseção entre texto e imagem