Este trabalho faz parte do projeto Os tempos da santidade: Processos de Canonização e relatos hagiográficos dos santos mendicantes, o qual coordeno na UFRGS. Nosso objetivo, nesta comunicação, é apresentar uma reflexão acerca do aparecimento de palavras como ystoria, vita e legenda nos manuscritos do relato produzido pelo frade pregador Guilherme de Tocco sobre Tomás de Aquino no contexto de sua canonização (1319-1323). Pretendemos discutir possíveis significados para os termos, bem como analisar o estatuto e características de textos de “história” no início do século XIV. As investigações iniciais apontam para uma indistinção entre aqueles termos, porém, características dos relatos sobre vidas de santos produzidos na Ordem dos Pregadores podem apontar outra direção.