As hagiografias medievais não apresentam unidade quanto à forma, organização ou processo de composição, ainda que tratem do mesmo santo. A despeito dos topoi hagiográficos, como comportamento exemplar e milagres, tais textos não só privilegiam aspectos diferenciados, como também sofrem adaptações em função dos contextos sociais e exigências literárias. É partindo desta premissa que apresentaremos, neste artigo, uma análise comparativa de duas versões medievais da vida de São Emiliano: as obras escritas por Bráulio de Saragoça e Gonzalo de Berceo, tendo como eixo a discussão sobre sua composição, estruturação e público.