O presente artigo apresenta reflexões a partir da comparação entre dois relatos hagiográficos que narram o encontro de Francisco de Assis com o Papa Inocêncio III e a aprovação da chamada regra primitiva por volta de 1209. As hagiografias selecionadas foram a Vita Beati Francisci, escrita por Tomás de Celano por ocasião da canonização do Fundador do movimento minorítico, e a Legenda Maior, de autoria de Boaventura, composta no início da década de 1260. Interessa-nos identificar e compreender como tais obras construiram versões sobre o referido episódio, contribuindo para imprimir novos sentidos à memória coletiva sobre os primórdios do Franciscanismo.