La riqueza y diversidad del Registrum de Gregorio Magno ilumina también algunos aspectos de la evangelización de sectores resistentes de una conflictiva realidad sarda y su relación con el mundo bizantino. La fuente seleccionada muestra la política práctica del obispo con respecto a la situación religiosa y social de su época. En este estudio de caso vinculado a la isla de Cerdeña la curiosa presencia de Hospiton, caudillo de los rebeldes barbaricini deviene en interlocutor del astuto Gregorio.