Neste artigo tencionamos ampliar os conhecimentos acerca dos textos das principais obras políticas de D. Frei Álvaro Pais O. Min., (1270/1349/52), a saber, o Livro I do Estado e pranto da Igreja e a parte teórico-política do Espelho dos reis. Indicaremos, sob a forma de quadros, os trechos que ele, ou resumiu ou copiou ipsis litteris ou ad sensum de tratados de outros autores, a quem considerava autoridades, mas, sem mencioná-los, ou ainda, a si próprio, como é o caso da parte teórico-política do Speculum regum. Ele fez isso, com vista a apresentar uma resposta, ancorada no aristotelismo néoplatonizado, ao De monarchia de Dante Alighieri e ao Defensor da paz de Marsílio de Pádua que, em seus tratados, visaram a demonstrar a autonomia da sociedade civil e do poder temporal e impedir qualquer interferência da Igreja no âmbito secular.